Privacidade
Como usamos seus dados para oferecer e proteger o serviço.
Atualizada em 18 de agosto de 2026
Conta e estudo
O Firebase Authentication processa seu acesso por e-mail e senha ou Google. No Firestore, armazenamos o identificador da conta, nome, e-mail, foto quando fornecida pelo Google, idioma, fuso horário, preferências de estudo, progresso, sequência, aulas concluídas e figurinhas.
Prática de voz
Durante a prática de pronúncia, o navegador envia sua fala e a frase de referência ao Microsoft Azure AI Speech para reconhecimento e avaliação. Nas Missões Pessoais, o Azure também pode gerar a reprodução da frase salva. O app não salva o arquivo de áudio, a transcrição nem a pontuação no banco. Nas aulas publicadas, os exemplos “natural” e “devagar” são arquivos pré-gerados e não usam seu microfone.
Missões Pessoais
Quando você cria uma Missão Pessoal, enviamos à OpenAI a situação ou frase que você escreveu e o contexto opcional. Um rascunho fica disponível por até 24 horas; a frase entra em “Minhas frases” somente quando você escolhe salvar. As missões salvas incluem a frase, significado, contexto e orientações geradas, vinculados à sua conta.
Simulações ao vivo
Durante uma simulação, seu navegador envia o áudio diretamente à OpenAI para manter a conversa e gerar o feedback. O app não armazena o áudio nem a transcrição. Legendas, quando ativadas, são temporárias. O feedback fica apenas na memória até você escolher “Salvar feedback”; sair ou descartar não o grava no Firestore.
Dados da OpenAI
Por padrão, a OpenAI não usa dados enviados pela API para treinar seus modelos. Para detectar abuso, conteúdo pode ser retido em registros de monitoramento por até 30 dias, conforme os controles de dados da OpenAI.
Assinatura e pagamento
A Stripe hospeda o checkout e processa os dados de cartão ou Pix. O app não recebe nem armazena credenciais de cartão ou conta bancária; armazenamos identificadores e status de checkout, cobrança e assinatura, além das datas necessárias para administrar seu acesso.
Segurança
Usamos Firebase App Check com reCAPTCHA Enterprise para verificar solicitações legítimas e prevenir fraude e abuso. Esse recurso processa sinais técnicos do dispositivo e da aplicação. O uso do reCAPTCHA Enterprise está sujeito à Política de Privacidade e aos Termos do Google.
Como usamos
Usamos esses dados para autenticar sua conta, entregar aulas, Missões Pessoais e simulações, manter seu progresso e suas frases salvas, administrar limites de uso e sua assinatura, prevenir abuso e responder aos contatos de suporte. Registros operacionais das simulações não contêm áudio nem transcrição e expiram automaticamente.
Fornecedores
Os serviços externos usados atualmente são Google/Firebase para autenticação, hospedagem, banco de dados e segurança; Microsoft Azure para reprodução e avaliação de voz; OpenAI para gerar Missões Pessoais e conduzir simulações ao vivo; e Stripe para checkout e cobrança.
Seus controles e solicitações
No app, você pode atualizar seu nome e suas preferências de estudo e sair da conta. Sair ou cancelar uma assinatura não apaga seus dados. Hoje, não há uma ferramenta de autoatendimento para baixar seus dados ou excluir a conta. Você pode solicitar confirmação, acesso, correção ou exclusão, quando aplicável, pelo contato abaixo. Alguns registros podem ser mantidos quando necessário para cumprir obrigações legais, prevenir fraude ou exercer direitos.
Contato
Para exercer esses direitos ou enviar outras dúvidas sobre privacidade, escreva para privacidade@inglesinho.app.